I due amici si salutano e il falcone riprende il suo volo verso il Castello Superiore e scopre un edificio nei suoi pressi: è il Museo Ornitologico. Il suo padrone hippy non vedendolo più si è fatto una collezione di uccelli impagliati per solitudine ed ha fondato un gruppo che ha ristrutturato l’edificio dove è sorto il museo.

Spicca un ultimo volo intorno al cielo di primavera e posa il suo sguardo sulle colline imbiancate dai fiori di ciliegio. Rimane incantato su di un ramo fino a che non tramonta il sole ed è ora di tornare al nido.